Thursday, October 23, 2014

Nu falmer skoven ved DRs pigekor



Now fades the woods throughout the land
Nu falmer skoven trindt om land
By Nikoli Frederik Severin Grundtvig, 1844
Song: German, approximately 1640


Grundtvig Church
from Anni Damkjaer
Melodi: Tysk, ca. 1640
Nu falmer skoven trindt om land,
og fuglestemmen daler,
nu storken flyver over strand,
ham følge viltre svaler.

Hvor marken bølged nys som guld
med aks og vipper bolde,
der ser man nu kun sorten muld
og stubbene de golde.

Men i vor lade, på vor lo,
dér har vi nu Guds gaver,
der virksomhed og velstand gro
i tøndemål af traver.

Og han, som vokse lod på jord
de gyldne aks og vipper,
han bliver hos os med sit ord,
det ord, som aldrig glipper.

Ham takke alle vi med sang
for alt, hvad han har givet,
for hvad han vokse lod i vang,
for ordet og for livet!

Wednesday, October 22, 2014

"Det Kimer Nu Til Julefest" with Aarhus Girls Choir



DANISH CHRISTMAS SONG
 from 
GRUNDVIG CATHEDRAL


Grundtvig Catheral
from my friend Anne Damkaer living in Herning Denmark


Carole Nielson married Gardell Grundvig and in Copenhagen, Denmark there is a Cathedral named the Grundtvig Cathedral.  The church was named after Gardell's Great Uncle.  
The story behind the church is they used it to copy the
 Oz Castle in the Wizard of Oz. 

By the way, there is a church in Esbjerg named after him, too.  Nikolai Frederick Severin Grundtvig was one of our most famous psalm writers and is known by all people in Denmark. One of our most famous Christmas songs is written by him. "Det kimer nu til julefest".
              "The ringing now for a Christmas party."